ÿþ<?php /** * @version $Id: russian.php 6085 2006-12-24 18:59:57Z sourpuss $ * @package Joomla RE * @localized TâHîD : UâU (C) 2006 Joom.Ru - óDD é äî Joomla! ÂD: UâU çUo o:íq. * @copyright TâHîD : UâU (C) 2005 Open Source Matters. ÂD: UâU çUo o:íq. * @license Ë ö:íç Ù http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, DîH H: LICENSE.php * Joomla! - Dâîáîäíî: îUíî: îá:D:÷:í :. ÝHU â:D Ù î:H áqHü ç:í:íU * â DîîHâ:HDHâ   D :í:Uëüíîé Îáo:DHâ:ííîé Ë ö:íç :é GNU, îýHîó âîçîíî * :¸ äUëüí:éY:: UDîDHUí:í : â DîDHUâ: :çóëüHUHU UáîHq, ë ö:íç îâUííîî * DîëUDíî :í:Uëüíîé Îáo:DHâ:ííîé Ë ö:íç :é GNU ë  äó Q ë ö:íç é DâîáîäíqQ * îU ë  îU D îHqHq DQîäíq îäî. * ÄëÙ îDîHU îäîáíîDH:é  çU:÷Uí é îá UâHîDî Uâ:, DîH H: ôUéë COPYRIGHT.php. * @translator Oleg A. Myasnikov aka Sourpuss (sourpuss@mail.ru) */ // çU:H Ùîî äîDHóU defined( '_VALID_MOS' ) or die( 'ÄîDHó çU:o:í' ); // CHUí öU DUéHU í: íUéä:íU define( '_404', 'ÇUîY:ííUÙ DHUí öU í: íUéä:íU.' ); define( '_404_RTS', 'Â:íóHüDÙ íU DUéH' ); define( '_SYSERR1', 'Í:H îää:  MySQL' ); define( '_SYSERR2', 'Í:âîçîíî îäëc÷ HüDÙ  D:â:ó áUçq äUííqQ' ); define( '_SYSERR3', 'Í:âîçîíî îäëc÷ HüDÙ  áUç: äUííqQ' ); define( '_SITENAME', 'E>@20B8O 4C1@>2=8: 4C1@>2=8:0 3C;5B0 3C;5BK %>@20B8O 0@H@CBK' ); define( '_METADESC', 'E>@20B8O 4C1@>2=8: 4C1@>2=8:0 3C;5B0 3C;5BK %>@20B8O 0@H@CBK' ); define( '_METAKEYS', 'E>@20B8O 4C1@>2=8: 4C1@>2=8:0 3C;5B0 3C;5BK %>@20B8O 0@H@CBK' ); // îáo:: DEFINE('_LANGUAGE','ru'); DEFINE('_NOT_AUTH',' çâ í H:, íî äëÙ îDîHU ýHîé DHUí öq ó ÂUD í:äîDHUHî÷íî Uâ.'); DEFINE('_DO_LOGIN','Âq äîëíq UâHî çîâUHüDÙ ë  îéH  : DHUö c.'); DEFINE('_VALID_AZ09',"îUëóéDHU, îâ:üH:, Uâ ëüíî ë  íU DUíî %s. Ù í: äîëíî Dîä:UHü îá:ëîâ, Hîëüî D âîëq 0-9,a-z,A-Z  :Hü äë íó í: :í:: %d D âîëîâ."); DEFINE('_VALID_AZ09_USER',"îUëóéDHU, Uâ ëüíî ââ:ä H: %s. Äîëíî Dîä:UHü Hîëüî D âîëq 0-9,a-z,A-Z  :Hü äë íó í: :í:: %d D âîëîâ."); DEFINE('_CMN_YES','ÄU'); DEFINE('_CMN_NO','Í:H'); DEFINE('_CMN_SHOW','îUçUHü'); DEFINE('_CMN_HIDE','CqHü'); DEFINE('_CMN_NAME',' Ù'); DEFINE('_CMN_DESCRIPTION','Î DUí :'); DEFINE('_CMN_SAVE','CîQUí Hü'); DEFINE('_CMN_APPLY',' :í Hü'); DEFINE('_CMN_CANCEL','ÎH:íU'); DEFINE('_CMN_PRINT',':÷UHü'); DEFINE('_CMN_PDF','PDF'); DEFINE('_CMN_EMAIL','E-mail'); DEFINE('_ICON_SEP','|'); DEFINE('_CMN_PARENT','îä H:ëü'); DEFINE('_CMN_ORDERING','CîH îâU'); DEFINE('_CMN_ACCESS','Óîâ:íü äîDHóU'); DEFINE('_CMN_SELECT','ÂqáUHü'); DEFINE('_CMN_NEXT','Cë:ä.'); DEFINE('_CMN_NEXT_ARROW',"&nbsp;&raquo;"); DEFINE('_CMN_PREV',':ä.'); DEFINE('_CMN_PREV_ARROW',"&laquo;&nbsp;"); DEFINE('_CMN_SORT_NONE','Á:ç DîH îâ '); DEFINE('_CMN_SORT_ASC','î âîçUDHUí c'); DEFINE('_CMN_SORT_DESC','î óáqâUí c'); DEFINE('_CMN_NEW','CîçäUHü'); DEFINE('_CMN_NONE','Í:H'); DEFINE('_CMN_LEFT','Cë:âU'); DEFINE('_CMN_RIGHT','CUâU'); DEFINE('_CMN_CENTER','î ö:íHó'); DEFINE('_CMN_ARCHIVE','ÄîáUâ Hü â UQ â'); DEFINE('_CMN_UNARCHIVE',' çâë:÷ü ç UQ âU'); DEFINE('_CMN_TOP','Ââ:Qó'); DEFINE('_CMN_BOTTOM','Âí çó'); DEFINE('_CMN_PUBLISHED','Îóáë îâUíî'); DEFINE('_CMN_UNPUBLISHED','Í: îóáë îâUíî'); DEFINE('_CMN_EDIT_HTML',':äUH îâUHü HTML'); DEFINE('_CMN_EDIT_CSS',':äUH îâUHü CSS'); DEFINE('_CMN_DELETE','ÓäUë Hü'); DEFINE('_CMN_FOLDER','UHUëî'); DEFINE('_CMN_SUBFOLDER','îäUHUëî'); DEFINE('_CMN_OPTIONAL','Í: îáÙçUH:ëüíî'); DEFINE('_CMN_REQUIRED','ÎáÙçUH:ëüíî'); DEFINE('_CMN_CONTINUE','îäîë Hü'); DEFINE('_STATIC_CONTENT','CHUH ÷:Dî: Dîä: î:'); DEFINE('_CMN_NEW_ITEM_LAST','î óîë÷Uí c íîâq: îáú:Hq áóäóH äîáUâë:íq â îí:ö D DU. îÙäî DîH îâ  î:H áqHü ç:í:í Hîëüî îDë: DîQUí:í Ù îáú:HU.'); DEFINE('_CMN_NEW_ITEM_FIRST','î óîë÷Uí c íîâq: îáú:Hq áóäóH äîáUâë:íq â íU÷Uëî D DU. îÙäî DîH îâ  î:H áqHü ç:í:í Hîëüî îDë: DîQUí:í Ù îáú:HU.'); DEFINE('_LOGIN_INCOMPLETE','îUëóéDHU, çUîëí H: îëÙ Ù îëüçîâUH:ëÙ  Uîëü.'); DEFINE('_LOGIN_BLOCKED',' çâ í H:, âUYU ó÷:HíUÙ çU Dü çUáëî îâUíU. ÇU áîë:: îäîáíîé íôîUö :é îáUH H:Dü  Uä í DHUHîó DUéHU.'); DEFINE('_LOGIN_INCORRECT','Í:Uâ ëüíî: Ù îëüçîâUH:ëÙ (ëî í) ë  Uîëü. îîáóéH: :o¸ Uç.'); DEFINE('_LOGIN_NOADMINS',' çâ í H:, âq í: î:H: âîéH  íU DUéH. Tä í DHUHîq íU DUéH: í: çU: DH îâUíq.'); DEFINE('_CMN_JAVASCRIPT','Âí Uí :! ÄëÙ âqîëí:í Ù äUííîé î:Uö  , â âUY: áUóç:: äîëíU áqHü âëc÷:íU îää:U Java-script.'); DEFINE('_NEW_MESSAGE','ÂU  Yëî íîâî: ë ÷íî: Dîîáo:í :'); DEFINE('_MESSAGE_FAILED','îëüçîâUH:ëü çUáëî îâUë Dâîé î÷Hîâqé Ùo . Cîîáo:í : í: äîDHUâë:íî.'); DEFINE('_CMN_IFRAMES', 'ÝHU DHUí öU áóä:H îHîáU:íU í:î:Híî. ÂUY áUóç: í: îää: âU:H âëî:ííq: ô:éq (IFrame)'); DEFINE('_INSTALL_3PD_WARN',':äó:ä:í :: ÓDHUíîâU DHîîíí Q UDY :í é î:H íUóYUHü á:çîUDíîDHü âUY:î D:â:U.   îáíîâë:í   óDHUíîâ  Joomla! í: î DQîä H îáíîâë:í Ù DHîîíí Q UDY :í é.<br />ÄëÙ îëó÷:í Ù äîîëí H:ëüíîé íôîUö   î çUo H: Dâî:î DUéHU, îUëóéDHU, îD:H H: <a href="http://forum.joomla.org/index.php/board,267.0.html" target="_blank" style="color: blue; text-decoration: underline;">Ôîó á:çîUDíîDH  Joomla!</a>.'); DEFINE('_INSTALL_WARN','î DîîáU:í Ù á:çîUDíîDH , îUëóéDHU, óäUë H: Uó <strong>installation</strong> D âUY:î D:â:U  îáíîâ H: DHUí öó.'); DEFINE('_TEMPLATE_WARN','<font color=\"red\"><strong>ÔUéë YUáëîíU í: íUéä:í:</strong></font> <br /> ÇUéä H: â Uí:ëü óUâë:í Ù DUéHî  âqá: H: YUáëîí'); DEFINE('_NO_PARAMS','Îáú:H í: Dîä: H íUDHU âU:qQ UU:Hîâ'); DEFINE('_HANDLER','ÎáUáîH÷  äëÙ äUííîî H U îHDóHDHâó:H'); /** UáîHq */ DEFINE('_TOC_JUMPTO','ÎëUâë:í :'); /** Dîä: î: */ DEFINE('_READ_MORE','îäîáí::...'); DEFINE('_READ_MORE_REGISTER','Gîëüî äëÙ çU: DH îâUííqQ îëüçîâUH:ë:é...'); DEFINE('_MORE','ÄUë::...'); DEFINE('_ON_NEW_CONTENT', "îëüçîâUH:ëü [ %s ] äîáUâ ë íîâqé îáú:H [ %s ]. Uçä:ë: [ %s ]. UH:î Ù: [ %s ]" ); DEFINE('_SEL_CATEGORY','- Âqá: H: UH:î c -'); DEFINE('_SEL_SECTION','- Âqá: H: Uçä:ë -'); DEFINE('_SEL_AUTHOR','- Âqá: H: UâHîU -'); DEFINE('_SEL_POSITION','- Âqá: H: îç ö c -'); DEFINE('_SEL_TYPE','- Âqá: H: H  -'); DEFINE('_EMPTY_CATEGORY','ÄUííUÙ UH:î Ù í: Dîä: H îáú:Hîâ.'); DEFINE('_EMPTY_BLOG','Í:H îáú:Hîâ äëÙ îHîáU:í Ù!'); DEFINE('_NOT_EXIST',' çâ í H:, DHUí öU í: íUéä:íU.<br />îUëóéDHU, â:í H:Dü íU ëUâíóc DHUí öó DUéHU.'); DEFINE('_SUBMIT_BUTTON','ÎHUâ Hü'); /** classes/html/modules.php */ DEFINE('_BUTTON_VOTE','îëîDîâUHü'); DEFINE('_BUTTON_RESULTS',':çóëüHUHq'); DEFINE('_USERNAME','îëüçîâUH:ëü'); DEFINE('_LOST_PASSWORD','ÇUáqë  Uîëü?'); DEFINE('_PASSWORD','Uîëü'); DEFINE('_BUTTON_LOGIN','ÂîéH '); DEFINE('_BUTTON_LOGOUT','ÂqéH '); DEFINE('_NO_ACCOUNT','9o¸ í: çU: DH îâUíq?'); DEFINE('_CREATE_ACCOUNT',': DHUö Ù'); DEFINE('_VOTE_POOR','PóäYUÙ'); DEFINE('_VOTE_BEST','Ëó÷YUÙ'); DEFINE('_USER_RATING',':éH í'); DEFINE('_RATE_BUTTON','Îö:í Hü'); DEFINE('_REMEMBER_ME','ÇUîí Hü'); /** contact.php */ DEFINE('_ENQUIRY','îíHUH'); DEFINE('_ENQUIRY_TEXT','ÝHî Dîîáo:í : îHUâë:íî D DUéHU %s. TâHî Dîîáo:í Ù:'); DEFINE('_COPY_TEXT','ÝHî î Ù Dîîáo:í Ù, îHîî: Âq îHUâ ë  äëÙ %s D DUéHU %s '); DEFINE('_COPY_SUBJECT','î Ù: '); DEFINE('_THANK_MESSAGE','CUD áî! Cîîáo:í : óD:Yíî îHUâë:íî.'); DEFINE('_CLOAKING','ÝHîH e-mail çUo o:í îH DU-áîHîâ. ÄëÙ :î îDîHU â âUY: áUóç:: äîëíU áqHü âëc÷:íU îää:U Java-script'); DEFINE('_CONTACT_HEADER_NAME',' Ù'); DEFINE('_CONTACT_HEADER_POS','îëî:í :'); DEFINE('_CONTACT_HEADER_EMAIL','E-mail'); DEFINE('_CONTACT_HEADER_PHONE','G:ë:ôîí'); DEFINE('_CONTACT_HEADER_FAX','ÔUD'); DEFINE('_CONTACTS_DESC','C Dî îíHUHîâ ýHîî DUéHU.'); DEFINE('_CONTACT_MORE_THAN','Âq í: î:H: ââîä Hü áîë:: îäíîî Uä:DU e-mail.'); /** classes/html/contact.php */ DEFINE('_CONTACT_TITLE','ÎáUHíUÙ DâÙçü'); DEFINE('_EMAIL_DESCRIPTION','ÎHUâ Hü e-mail îëüçîâUH:ëc:'); DEFINE('_NAME_PROMPT',' Ââ:ä H: ÂUY: Ù:'); DEFINE('_EMAIL_PROMPT',' Ââ:ä H: ÂUY e-mail:'); DEFINE('_MESSAGE_PROMPT',' Ââ:ä H: H:DH Dîîáo:í Ù:'); DEFINE('_SEND_BUTTON','ÎHUâ Hü'); DEFINE('_CONTACT_FORM_NC','îUëóéDHU, çUîëí H: ôîó îëíîDHüc  Uâ ëüíî.'); DEFINE('_CONTACT_TELEPHONE','G:ë:ôîí: '); DEFINE('_CONTACT_MOBILE','îá ëüíqé: '); DEFINE('_CONTACT_FAX','ÔUD: '); DEFINE('_CONTACT_EMAIL','E-mail: '); DEFINE('_CONTACT_NAME',' Ù: '); DEFINE('_CONTACT_POSITION','ÄîëíîDHü: '); DEFINE('_CONTACT_ADDRESS','Tä:D: '); DEFINE('_CONTACT_MISC','Äî. íôîUö Ù: '); DEFINE('_CONTACT_SEL','Âqá: H: îëó÷UH:ëÙ:'); DEFINE('_CONTACT_NONE','Ä:HUë  ýHîé îíHUHíîé çU D  îHDóHDHâócH.'); DEFINE('_CONTACT_ONE_EMAIL','Í:ëüçÙ ââîä Hü áîë:: îäíîî Uä:DU email.'); DEFINE('_EMAIL_A_COPY','ÎHUâ Hü î c Dîîáo:í Ù íU DîáDHâ:ííqé Uä:D'); DEFINE('_CONTACT_DOWNLOAD_AS','CU÷UHü íôîUö c â ôîUH:'); DEFINE('_VCARD','VCard'); /** pageNavigation */ DEFINE('_PN_LT','&lt;'); DEFINE('_PN_RT','&gt;'); DEFINE('_PN_PAGE','CHUí öU'); DEFINE('_PN_OF',' ç'); DEFINE('_PN_START','[:âUÙ]'); DEFINE('_PN_PREVIOUS','[:äqäóoUÙ]'); DEFINE('_PN_NEXT','[Cë:äócoUÙ]'); DEFINE('_PN_END','[îDë:äíÙÙ]'); DEFINE('_PN_DISPLAY_NR','îUçqâUHü'); DEFINE('_PN_RESULTS',':çóëüHUHq'); /**  Düî äóó */ DEFINE('_EMAIL_TITLE','ÎHUâ Hü e-mail äóó'); DEFINE('_EMAIL_FRIEND','ÎHUâ Hü DDqëó DHUí öq íU e-mail:'); DEFINE('_EMAIL_FRIEND_ADDR','E-Mail äóU:'); DEFINE('_EMAIL_YOUR_NAME','ÂUY: Ù:'); DEFINE('_EMAIL_YOUR_MAIL','ÂUY e-mail:'); DEFINE('_SUBJECT_PROMPT',' G:U Dîîáo:í Ù:'); DEFINE('_BUTTON_SUBMIT_MAIL','ÎHUâ Hü'); DEFINE('_BUTTON_CANCEL','ÎH:íU'); DEFINE('_EMAIL_ERR_NOINFO','Âq äîëíq Uâ ëüíî ââ:DH  Dâîé e-mail  e-mail îëó÷UH:ëÙ ýHîî  DüU.'); DEFINE('_EMAIL_MSG',' ÇäUâDHâóéH:! Cë:äócoóc DDqëó íU DHUí öó DUéHU "%s" îHUâ ë ÂU %s ( %s ). Âq Dî:H: îDîH:Hü :¸ î ýHîé DDqë:: %s'); DEFINE('_EMAIL_INFO',' Düî îHUâ ë'); DEFINE('_EMAIL_SENT','CDqëU íU ýHó DHUí öó îHUâë:íU äëÙ'); DEFINE('_PROMPT_CLOSE','ÇUqHü îíî'); /** classes/html/content.php */ DEFINE('_AUTHOR_BY', ' TâHî'); DEFINE('_WRITTEN_BY', ' TâHî'); DEFINE('_LAST_UPDATED', 'îDë:äí:: îáíîâë:í :'); DEFINE('_BACK','Â:íóHüDÙ'); DEFINE('_LEGEND',' DHî Ù'); DEFINE('_DATE','ÄUHU'); DEFINE('_ORDER_DROPDOWN','îÙäî'); DEFINE('_HEADER_TITLE','ÍUçâUí :'); DEFINE('_HEADER_AUTHOR','TâHî'); DEFINE('_HEADER_SUBMITTED','ÍU DUí'); DEFINE('_HEADER_HITS','îDîHîâ'); DEFINE('_E_EDIT',':äUH îâUHü'); DEFINE('_E_ADD','ÄîáUâ Hü'); DEFINE('_E_WARNUSER','îUëóéDHU, íU H: íîó "ÎH:íU" ë  "CîQUí Hü", ÷Hîáq î íóHü ýHó DHUí öó'); DEFINE('_E_WARNTITLE','Cîä: î: äîëíî :Hü çUîëîâî'); DEFINE('_E_WARNTEXT','Cîä: î: äîëíî :Hü ââîäíqé H:DH'); DEFINE('_E_WARNCAT','îUëóéDHU, âqá: H: UH:î c'); DEFINE('_E_CONTENT','Cîä: î:'); DEFINE('_E_TITLE','ÇUîëîâî:'); DEFINE('_E_CATEGORY','UH:î Ù:'); DEFINE('_E_INTRO','Ââîäíqé H:DH'); DEFINE('_E_MAIN','ÎDíîâíîé H:DH'); DEFINE('_E_MOSIMAGE','ÂDHUâ Hü H: {mosimage}'); DEFINE('_E_IMAGES',' çîáU:í Ù'); DEFINE('_E_GALLERY_IMAGES','Uë::Ù çîáU:í é'); DEFINE('_E_CONTENT_IMAGES',' çîáU:í Ù  H:DHó'); DEFINE('_E_EDIT_IMAGE','UU:Hq çîáU:í Ù'); DEFINE('_E_NO_IMAGE','Á:ç çîáU:í Ù'); DEFINE('_E_INSERT','ÂDHUâ Hü'); DEFINE('_E_UP','ÂqY:'); DEFINE('_E_DOWN','Í :'); DEFINE('_E_REMOVE','ÓäUë Hü'); DEFINE('_E_SOURCE','ÍUçâUí : ôUéëU:'); DEFINE('_E_ALIGN','UDîëî:í ::'); DEFINE('_E_ALT','TëüH:íUH âíqé H:DH:'); DEFINE('_E_BORDER','UU:'); DEFINE('_E_CAPTION','ÇUîëîâî'); DEFINE('_E_CAPTION_POSITION','îëî:í : îä D '); DEFINE('_E_CAPTION_ALIGN','ÂqUâí âUí : îä D '); DEFINE('_E_CAPTION_WIDTH','X  íU îä D '); DEFINE('_E_APPLY',' :í Hü'); DEFINE('_E_PUBLISHING','óáë Uö Ù'); DEFINE('_E_STATE','CîDHîÙí ::'); DEFINE('_E_AUTHOR_ALIAS','D:âäîí  UâHîU:'); DEFINE('_E_ACCESS_LEVEL','Óîâ:íü äîDHóU:'); DEFINE('_E_ORDERING','îÙäî:'); DEFINE('_E_START_PUB','ÄUHU íU÷UëU óáë Uö  :'); DEFINE('_E_FINISH_PUB','ÄUHU îîí÷Uí Ù óáë Uö  :'); DEFINE('_E_SHOW_FP','îUçqâUHü íU ëUâíîé DHUí ö::'); DEFINE('_E_HIDE_TITLE','CqHü çUîëîâî:'); DEFINE('_E_METADATA',':HU-Hý '); DEFINE('_E_M_DESC','Î DUí ::'); DEFINE('_E_M_KEY','ëc÷:âq: DëîâU:'); DEFINE('_E_SUBJECT','G:U:'); DEFINE('_E_EXPIRES','ÄUHU DH:÷:í Ù:'); DEFINE('_E_VERSION','Â:D Ù:'); DEFINE('_E_ABOUT','Îá îáú:H:'); DEFINE('_E_CREATED','ÄUHU DîçäUí Ù:'); DEFINE('_E_LAST_MOD','îDë:äí:: ç:í:í ::'); DEFINE('_E_HITS','îë ÷:DHâî îDîHîâ:'); DEFINE('_E_SAVE','CîQUí Hü'); DEFINE('_E_CANCEL','ÎH:íU'); DEFINE('_E_REGISTERED','Gîëüî äëÙ çU: DH îâUííqQ îëüçîâUH:ë:é'); DEFINE('_E_ITEM_INFO',' íôîUö Ù'); DEFINE('_E_ITEM_SAVED','ÓD:Yíî DîQUí:íî!'); DEFINE('_ITEM_PREVIOUS','&laquo; :ä.'); DEFINE('_ITEM_NEXT','Cë:ä. &raquo;'); DEFINE('_KEY_NOT_FOUND','ëc÷ í: íUéä:í'); /** content.php */ DEFINE('_SECTION_ARCHIVE_EMPTY',' ýHî Uçä:ë: UQ âU D:é÷UD í:H îáú:Hîâ. îUëóéDHU, çUéä H: îç:'); DEFINE('_CATEGORY_ARCHIVE_EMPTY',' ýHîé UH:î   UQ âU D:é÷UD í:H îáú:Hîâ. îUëóéDHU, çUéä H: îç:'); DEFINE('_HEADER_SECTION_ARCHIVE','TQ â Uçä:ëîâ'); DEFINE('_HEADER_CATEGORY_ARCHIVE','TQ â UH:î é'); DEFINE('_ARCHIVE_SEARCH_FAILURE','Í: íUéä:íî UQ âíqQ çU D:é äëÙ %s %s'); // çíU÷:í Ù :DÙöU, U çUH: îäU DEFINE('_ARCHIVE_SEARCH_SUCCESS','ÍUéä:íq UQ âíq: çU D  äëÙ %s %s'); // çíU÷:í Ù :DÙöU, U çUH: îäU DEFINE('_FILTER','Ô ëüH'); DEFINE('_ORDER_DROPDOWN_DA','ÄUHU (î âîçUDHUí c)'); DEFINE('_ORDER_DROPDOWN_DD','ÄUHU (î óáqâUí c)'); DEFINE('_ORDER_DROPDOWN_TA','ÍUçâUí : (î âîçUDHUí c)'); DEFINE('_ORDER_DROPDOWN_TD','ÍUçâUí : (î óáqâUí c)'); DEFINE('_ORDER_DROPDOWN_HA',':éH í (î âîçUDHUí c)'); DEFINE('_ORDER_DROPDOWN_HD',':éH í (î óáqâUí c)'); DEFINE('_ORDER_DROPDOWN_AUA','TâHî (î âîçUDHUí c)'); DEFINE('_ORDER_DROPDOWN_AUD','TâHî (î óáqâUí c)'); DEFINE('_ORDER_DROPDOWN_O','î îÙäó'); /** poll.php */ DEFINE('_ALERT_ENABLED','Cookies äîëíq áqHü Uç:Y:íq!'); DEFINE('_ALREADY_VOTE','Âq ó: îîëîDîâUë  â ýHî îîD:!'); DEFINE('_NO_SELECTION','Âq í: Dä:ëUë  Dâîé âqáî. îUëóéDHU, îîáóéH: :o¸ Uç'); DEFINE('_THANKS','CUD áî çU ÂUY: ó÷UDH : â îëîDîâUí  !'); DEFINE('_SELECT_POLL','Âqá: H: îîD ç D DU'); /** classes/html/poll.php */ DEFINE('_JAN','ßíâUü'); DEFINE('_FEB','Ô:âUëü'); DEFINE('_MAR','UH'); DEFINE('_APR','T:ëü'); DEFINE('_MAY','Ué'); DEFINE('_JUN',' cíü'); DEFINE('_JUL',' cëü'); DEFINE('_AUG','TâóDH'); DEFINE('_SEP','C:íHÙáü'); DEFINE('_OCT','ÎHÙáü'); DEFINE('_NOV','ÍîÙáü'); DEFINE('_DEC','Ä:Uáü'); DEFINE('_POLL_TITLE',':çóëüHUHq îîDU'); DEFINE('_SURVEY_TITLE','ÍUçâUí : îîDU:'); DEFINE('_NUM_VOTERS','îë ÷:DHâî îîëîDîâUâY Q:'); DEFINE('_FIRST_VOTE',':âqé îëîD:'); DEFINE('_LAST_VOTE','îDë:äí é îëîD:'); DEFINE('_SEL_POLL','Âqá: H: îîD:'); DEFINE('_NO_RESULTS','Í:H äUííqQ î âqáUííîó îîDó.'); /** registration.php */ DEFINE('_ERROR_PASS',' çâ í H:, HUîé îëüçîâUH:ëü í: íUéä:í.'); DEFINE('_NEWPASS_MSG','Ó÷:HíUÙ çU Dü îëüçîâUH:ëÙ $checkusername DîîHâ:HDHâó:H Uä:Dó e-mail.\n' .' îëüçîâUH:ëü DUéHU $mosConfig_live_site Dä:ëUë çUîD íU îëó÷:í : íîâîî UîëÙ.\n\n' .' ÂUY íîâqé Uîëü: $newpass\n\n9Dë  Âq í: çUUY âUë  ç:í:í : UîëÙ, Dîîáo H: îá ýHî Uä í DHUHîó.' .' Gîëüî Âq î:H: óâ ä:Hü ýHî Dîîáo:í :, áîëüY: í Hî. 9Dë  ýHî îY áU, îDHî çUéä H: ' .' íU DUéH, DîëüçóÙ íîâqé Uîëü,  çUH:, ç:í H: :î íU óäîáíqé ÂU.'); DEFINE('_NEWPASS_SUB','$_sitename :: Íîâqé Uîëü äëÙ $checkusername'); DEFINE('_NEWPASS_SENT','Íîâqé Uîëü DîçäUí  îHUâë:í îëüçîâUH:ëc!'); DEFINE('_REGWARN_NAME','îUëóéDHU, ââ:ä H: Dâî: íUDHîÙo:: Ù ( Ù, îHîáUU:î: íU DUéH:).'); DEFINE('_REGWARN_UNAME','îUëóéDHU, ââ:ä H: Dâî: Ù îëüçîâUH:ëÙ (ëî í).'); DEFINE('_REGWARN_MAIL','îUëóéDHU, Uâ ëüíî ââ:ä H: Uä:D e-mail.'); DEFINE('_REGWARN_PASS','îUëóéDHU, Uâ ëüíî ââ:ä H: Uîëü. Uîëü í: äîë:í Dîä:UHü îá:ëq, :î äë íU äîëíU áqHü í: :íüY: 6 D âîëîâ  îí äîë:í DîDHîÙHü Hîëüî ç ö ô (0-9)  ëUH íD Q D âîëîâ (a-z, A-Z)'); DEFINE('_REGWARN_VPASS1','îUëóéDHU, îâ:üH: Uîëü.'); DEFINE('_REGWARN_VPASS2','Uîëü  :î îäHâ:ä:í : í: DîâUäUcH. îUëóéDHU, îîáóéH: :o¸ Uç.'); DEFINE('_REGWARN_INUSE','ÝHî Ù îëüçîâUH:ëÙ ó: Dîëüçó:HDÙ. îUëóéDHU, âqá: H: äóî: Ù.'); DEFINE('_REGWARN_EMAIL_INUSE', 'ÝHîH e-mail ó: Dîëüçó:HDÙ. 9Dë  Âq çUáqë  Dâîé Uîëü, ÍU H: íU DDqëó "ÇUáqë  Uîëü?"  íU óUçUííqé e-mail áóä:H âqDëUí íîâqé Uîëü.'); DEFINE('_SEND_SUB','ÄUííq: î íîâî îëüçîâUH:ë: %s D %s'); DEFINE('_USEND_MSG_ACTIVATE', 'ÇäUâDHâóéH: %s, ÁëUîäU  çU : DHUö c íU DUéH: %s. ÂUYU ó÷:HíUÙ çU Dü óD:Yíî DîçäUíU  äîëíU áqHü UH â îâUíU. ×Hîáq UH â îâUHü ó÷:Híóc çU Dü, íU H: íU DDqë: ë  Dî óéH: :: â Uä:Díóc DHîó áUóç:U: %s îDë: UH âUö   Âq î:H: çUéH  íU DUéH %s, DîëüçóÙ Dâî: Ù îëüçîâUH:ëÙ  Uîëü: Ù îëüçîâUH:ëÙ - %s Uîëü - %s'); DEFINE('_USEND_MSG', "ÇäUâDHâóéH: %s, ÁëUîäU  ÂUD çU : DHUö c íU DUéH: %s. C:é÷UD Âq î:H: âîéH  íU DUéH %s, DîëüçóÙ Ù îëüçîâUH:ëÙ  Uîëü, ââ:ä:ííq: âU    : DHUö  ."); DEFINE('_USEND_MSG_NOPASS','ÇäUâDHâóéH: $name,\n\nÂq óD:Yíî çU: DH îâUíq íU DUéH: $mosConfig_live_site.\n' .'Âq î:H: çUéH  íU DUéH $mosConfig_live_site, DîëüçóÙ äUííq:, îHîq: Âq óUçUë    : DHUö  .\n\n' .'ÍU ýHî  Düî í: íUäî îHâ:÷UHü, HU U îíî DîçäUíî UâHîUH ÷:D   :äíUçíU÷:íî Hîëüî äëÙ óâ:äîë:í Ù\n'); DEFINE('_ASEND_MSG','ÇäUâDHâóéH:! ÝHî D DH:íî: Dîîáo:í : D DUéHU %s. ÍU DUéH: %s çU: DH îâUëDÙ íîâqé îëüçîâUH:ëü. ÄUííq: îëüçîâUH:ëÙ: ÍUDHîÙo:: Ù - %s Tä:D e-mail - %s Ù îëüçîâUH:ëÙ - %s ÍU ýHî  Düî í: íUäî îHâ:÷UHü, HU U îíî DîçäUíî UâHîUH ÷:D   :äíUçíU÷:íî Hîëüî äëÙ óâ:äîë:í Ù'); DEFINE('_REG_COMPLETE_NOPASS','<div class="componentheading">: DHUö Ù çUâ:Y:íU!</div><br />&nbsp;&nbsp;' .'C:é÷UD Âq î:H: âîéH  íU DUéH.<br />&nbsp;&nbsp;'); DEFINE('_REG_COMPLETE', '<div class="componentheading">: DHUö Ù çUâ:Y:íU!</div><br />C:é÷UD Âq î:H: âîéH  íU DUéH.'); DEFINE('_REG_COMPLETE_ACTIVATE', '<div class="componentheading">: DHUö Ù çUâ:Y:íU!</div><br />ÂUYU ó÷:HíUÙ çU Dü DîçäUíU  äîëíU áqHü UH â îâUíU ::ä H:, U âq :c âîDîëüçó:H:Dü. ÍU ÂUY e-mail áqëî îHUâë:íî  Düî Dî DDqëîé, D îîoüc îHîîé Âq î:H: UH â îâUHü Dâîc ó÷:Híóc çU Dü.'); DEFINE('_REG_ACTIVATE_COMPLETE', '<div class="componentheading">Ó÷:HíUÙ çU Dü UH â îâUíU!</div><br />ÂUYU ó÷:HíUÙ çU Dü UH â îâUíU. G::ü Âq î:H: çUéH  íU DUéH, DîëüçóÙ Ù îëüçîâUH:ëÙ  Uîëü, îHîq: Âq ââ:ë    : DHUö  .'); DEFINE('_REG_ACTIVATE_NOT_FOUND', '<div class="componentheading">Í:â:íUÙ DDqëU UH âUö  !</div><br />ÄUííUÙ ó÷:HíUÙ çU Dü îHDóHDHâó:H íU DUéH: ë  ó: UH â îâUíU.'); DEFINE('_REG_ACTIVATE_FAILURE', '<div class="componentheading">ÎY áU UH âUö  !</div><br />TH âUö Ù âUY:é ó÷:Híîé çU D  í:âîçîíU. îUëóéDHU, îáUH H:Dü  Uä í DHUHîó.'); /** classes/html/registration.php */ DEFINE('_PROMPT_PASSWORD','ÇUáqë  Uîëü?'); DEFINE('_NEW_PASS_DESC','îUëóéDHU, ââ:ä H: Dâî  Ù îëüçîâUH:ëÙ  Uä:D e-mail, çUH: íU H: íîó "ÎHUâ Hü Uîëü".<br />' .'ÂDî:, íU óUçUííqé Uä:D e-mail Âq îëó÷ H:  Düî D íîâq Uîë:. DîëüçóéH: ýHîH Uîëü äëÙ âQîäU íU DUéH.'); DEFINE('_PROMPT_UNAME',' Ù îëüçîâUH:ëÙ:'); DEFINE('_PROMPT_EMAIL','Tä:D e-mail:'); DEFINE('_BUTTON_SEND_PASS','ÎHUâ Hü Uîëü'); DEFINE('_REGISTER_TITLE',': DHUö Ù'); DEFINE('_REGISTER_NAME','ÍUDHîÙo:: Ù:'); DEFINE('_REGISTER_UNAME',' Ù îëüçîâUH:ëÙ:'); DEFINE('_REGISTER_EMAIL','E-mail:'); DEFINE('_REGISTER_PASS','Uîëü:'); DEFINE('_REGISTER_VPASS','îäHâ:ä:í : UîëÙ:'); DEFINE('_REGISTER_REQUIRED','ÂD: îëÙ, îH:÷:ííq: D âîëî (*), îáÙçUH:ëüíq äëÙ çUîëí:í Ù!'); DEFINE('_BUTTON_SEND_REG','ÎHUâ Hü äUííq:'); DEFINE('_SENDING_PASSWORD','ÂUY Uîëü áóä:H îHUâë:í íU óUçUííqé âqY: Uä:D e-mail.<br />îäU Âq îëó÷ H:' .' íîâqé Uîëü, Âq Dî:H: çUéH  íU DUéH  ç:í Hü ýHîH Uîëü â ëcáî: â:Ù.'); /** classes/html/search.php */ DEFINE('_SEARCH_TITLE','î D'); DEFINE('_PROMPT_KEYWORD','î D î ëc÷:âîé ôUç:'); DEFINE('_SEARCH_MATCHES','íUéä:íî %d DîâUä:í é'); DEFINE('_CONCLUSION','ÂD:î íUéä:íî $totalRows UH: Uëîâ. ÍUéH  <b>$searchword</b> D îîoüc'); DEFINE('_NOKEYWORD','Í ÷:î í: íUéä:íî'); DEFINE('_IGNOREKEYWORD',' î D: áqë  îóo:íq :äëî '); DEFINE('_SEARCH_ANYWORDS','Ëcáî: Dëîâî'); DEFINE('_SEARCH_ALLWORDS','ÂD: DëîâU'); DEFINE('_SEARCH_PHRASE','Ö:ëóc ôUçó'); DEFINE('_SEARCH_NEWEST','î óáqâUí c'); DEFINE('_SEARCH_OLDEST','î âîçUDHUí c'); DEFINE('_SEARCH_POPULAR','î îóëÙíîDH '); DEFINE('_SEARCH_ALPHABETICAL','TëôUâ Híqé îÙäî'); DEFINE('_SEARCH_CATEGORY','Uçä:ë / UH:î Ù'); DEFINE('_SEARCH_MESSAGE','G:DH äëÙ î DU äîë:í Dîä:UHü îH 3 äî 20 D âîëîâ'); DEFINE('_SEARCH_ARCHIVED',' UQ â:'); DEFINE('_SEARCH_CATBLOG','Áëî UH:î  '); DEFINE('_SEARCH_CATLIST','C Dî UH:î  '); DEFINE('_SEARCH_NEWSFEEDS','Ë:íHq íîâîDH:é'); DEFINE('_SEARCH_SECLIST','C Dî Uçä:ëU'); DEFINE('_SEARCH_SECBLOG','Áëî Uçä:ëU'); /** templates/*.php */ DEFINE('_ISO','charset=windows-1251'); DEFINE('_DATE_FORMAT','C:îäíÙ: d.m.Y .'); // DîëüçóéH: ôîUH PHP-ôóíö   DATE /** * ç:í H: DHî÷ó í :, äëÙ ç:í:í Ù âqâîäU äUHq íU DUéH: * * íU :, DEFINE("_DATE_FORMAT_LC"," %d %B %Y . %H:%M"); // DîëüçóéH: ôîUH PHP-ôóíö   strftime */ DEFINE('_DATE_FORMAT_LC'," %d.%m.%Y ."); // DîëüçóéH: ôîUH PHP-ôóíö   strftime DEFINE('_DATE_FORMAT_LC2'," %d.%m.%Y . %H:%M"); DEFINE('_SEARCH_BOX','î D...'); DEFINE('_NEWSFLASH_BOX','UH : íîâîDH !'); DEFINE('_MAINMENU_BOX','ëUâíî: :íc'); /** classes/html/usermenu.php */ DEFINE('_UMENU_TITLE',':íc îëüçîâUH:ëÙ'); DEFINE('_HI','ÇäUâDHâóéH:, '); /** user.php */ DEFINE('_SAVE_ERR','îUëóéDHU, çUîëí H: âD: îëÙ.'); DEFINE('_THANK_SUB','CUD áî çU ÂUY UH: Uë. Îí áóä:H îDîH:í Uä í DHUHîî ::ä Uç:o:í : íU DUéH:.'); DEFINE('_THANK_SUB_PUB','CUD áî çU ÂUY UH: Uë.'); DEFINE('_UP_SIZE','Âq í: î:H: çUóUHü ôUéëq Uç:î áîëüY: ÷: 15á.'); DEFINE('_UP_EXISTS',' çîáU:í : D :í: $userfile_name ó: Dóo:DHâó:H. îUëóéDHU, ç:í H: íUçâUí : ôUéëU  îîáóéH: :o¸ Uç.'); DEFINE('_UP_COPY_FAIL','ÎY áU   î îâUí  '); DEFINE('_UP_TYPE_WARN','Âq î:H: çUóUHü çîáU:í Ù Hîëüî â ôîUH: gif ë  jpg.'); DEFINE('_MAIL_SUB','Íîâqé UH: Uë îH îëüçîâUH:ëÙ'); DEFINE('_MAIL_MSG','ÇäUâDHâóéH: $adminName,\n\nîëüçîâUH:ëü $author :äëUU:H íîâqé UH: Uë â Uçä:ë $type D íUçâUí : $title' .' äëÙ DUéHU $mosConfig_live_site.\n\n\n' .'îUëóéDHU, çUéä H: â Uí:ëü Uä í DHUHîU î Uä:Dó $mosConfig_live_site/administrator äëÙ îDîHU  äîáUâë:í Ù :î â $type.\n\n' .'ÍU ýHî  Düî í: íUäî îHâ:÷UHü, HU U îíî DîçäUíî UâHîUH ÷:D   :äíUçíU÷:íî Hîëüî äëÙ óâ:äîë:í Ù\n'); DEFINE('_PASS_VERR1','9Dë  Âq :ëU:H: ç:í Hü Uîëü, îUëóéDHU, ââ:ä H: :î :o¸ Uç äëÙ îäHâ:ä:í Ù ç:í:í Ù.'); DEFINE('_PASS_VERR2','9Dë  Âq :Y ë  ç:í Hü Uîëü, îUëóéDHU, îáUH H: âí Uí :, ÷Hî Uîëü  :î îäHâ:ä:í : äîëíq DîâUäUHü.'); DEFINE('_UNAME_INUSE','ÂqáUííî: Ù îëüçîâUH:ëÙ ó: Dîëüçó:HDÙ.'); DEFINE('_UPDATE','Îáíîâ Hü'); DEFINE('_USER_DETAILS_SAVE','ÂUY  äUííq: DîQUí:íq.'); DEFINE('_USER_LOGIN','ÂQîä îëüçîâUH:ëÙ'); /** components/com_user */ DEFINE('_EDIT_TITLE','Ë ÷íq: äUííq:'); DEFINE('_YOUR_NAME','ÍUDHîÙo:: Ù:'); DEFINE('_EMAIL','Tä:D e-mail:'); DEFINE('_UNAME',' Ù îëüçîâUH:ëÙ:'); DEFINE('_PASS','Uîëü:'); DEFINE('_VPASS','îäHâ:ä:í : UîëÙ:'); DEFINE('_SUBMIT_SUCCESS','ÂUYU íôîUö Ù  íÙHU!'); DEFINE('_SUBMIT_SUCCESS_DESC','ÂUYU íôîUö Ù óD:Yíî îHUâë:íU Uä í DHUHîó. îDë: îDîHU, ÂUY UH: Uë áóä:H îóáë îâUí íU ýHî DUéH:'); DEFINE('_WELCOME','Äîáî îUëîâUHü!'); DEFINE('_WELCOME_DESC','Äîáî îUëîâUHü â Uçä:ë îëüçîâUH:ëÙ íUY:î DUéHU'); DEFINE('_CONF_CHECKED_IN','ÂD: \'çUáëî îâUííq:\' ýë::íHq H::ü \'Uçáëî îâUíq\'.'); DEFINE('_CHECK_TABLE','îâ:U HUáë öq'); DEFINE('_CHECKED_IN','îâ::íî '); DEFINE('_CHECKED_IN_ITEMS',''); DEFINE('_PASS_MATCH','Uîë  í: DîâUäUcH'); /** components/com_banners */ DEFINE('_BNR_CLIENT_NAME','Âq äîëíq ââ:DH  Ù ë :íHU.'); DEFINE('_BNR_CONTACT','Âq äîëíq âqáUHü îíHUH äëÙ ë :íHU.'); DEFINE('_BNR_VALID_EMAIL','Tä:D ýë:Hîííîé î÷Hq ë :íHU äîë:í áqHü Uâ ëüíq.'); DEFINE('_BNR_CLIENT','Âq äîëíq âqáUHü ë :íHU,'); DEFINE('_BNR_NAME','Ââ:ä H: Ù áUíí:U.'); DEFINE('_BNR_IMAGE','Âqá: H: çîáU:í Ù áUíí:U.'); DEFINE('_BNR_URL','Âq äîëíq ââ:DH  URL/îä áUíí:U.'); /** components/com_login */ DEFINE('_ALREADY_LOGIN','Âq ó: UâHî ç îâUíq!'); DEFINE('_LOGOUT','ÍU H: çä:Dü äëÙ çUâ:Y:í Ù UáîHq'); DEFINE('_LOGIN_TEXT',' DîëüçóéH: îëÙ "îëüçîâUH:ëü"  "Uîëü" äëÙ äîDHóU  DUéHó'); DEFINE('_LOGIN_SUCCESS','Âq óD:Yíî âîYë '); DEFINE('_LOGOUT_SUCCESS','Âq óD:Yíî çUîí÷ ë  UáîHó D DUéHî'); DEFINE('_LOGIN_DESCRIPTION','Âq äîëíq âîéH  íU DUéH U îëüçîâUH:ëü, äëÙ äîDHóU  çUqHq Uçä:ëU'); DEFINE('_LOGOUT_DESCRIPTION','Âq ó: íUQîä H:Dü â çUo o:ííîé çîí: DUéHU'); /** components/com_weblinks */ DEFINE('_WEBLINKS_TITLE','CDqë '); DEFINE('_WEBLINKS_DESC',' äUííî Uçä:ë: DîáUíq íU áîë:: íH::Díq:  îë:çíq: DDqë  â D:H .' .' <br />Âqá: H: ç D DU îä í ç Uçä:ëîâ, U çUH: âqá: H: íóíóc DDqëó.'); DEFINE('_HEADER_TITLE_WEBLINKS','CDqëU'); DEFINE('_SECTION','Uçä:ë:'); DEFINE('_SUBMIT_LINK','ÎHUâ Hü DDqëó'); DEFINE('_URL','URL:'); DEFINE('_URL_DESC','Î DUí ::'); DEFINE('_NAME','ÍUçâUí ::'); DEFINE('_WEBLINK_EXIST','CDqëU D HU  :í: ó: Dóo:DHâó:H. ç:í H: Ù  îîáóéH: :o¸ Uç.'); DEFINE('_WEBLINK_TITLE','CDqëU äîëíU :Hü íUçâUí :.'); /** components/com_newfeeds */ DEFINE('_FEED_NAME','ÍUçâUí : DHî÷í U'); DEFINE('_FEED_ARTICLES','CHUH:é'); DEFINE('_FEED_LINK','CDqëU DHî÷í U'); /** whos_online.php */ DEFINE('_WE_HAVE', 'C:é÷UD íU DUéH: íUQîäÙHDÙ: <br />'); DEFINE('_AND', '  '); DEFINE('_GUEST_COUNT','%s îDHü'); DEFINE('_GUESTS_COUNT','%s îDH:é'); DEFINE('_MEMBER_COUNT','%s îëüçîâUH:ëü'); DEFINE('_MEMBERS_COUNT','%s îëüçîâUH:ë:é'); DEFINE('_ONLINE',''); DEFINE('_NONE','Í:H îD:H H:ë:é â îíëUéí'); /** modules/mod_banners */ DEFINE('_BANNER_ALT',':ëUU'); /** modules/mod_random_image */ DEFINE('_NO_IMAGES','Í:H çîáU:í é'); /** modules/mod_stats.php */ DEFINE('_TIME_STAT','Â:Ù'); DEFINE('_MEMBERS_STAT','îëüçîâUH:ë:é'); DEFINE('_HITS_STAT','îD:o:í é'); DEFINE('_NEWS_STAT','ÍîâîDH:é'); DEFINE('_LINKS_STAT','CDqëî'); DEFINE('_VISITORS','îD:H H:ë:é'); /** /adminstrator/components/com_menus/admin.menus.html.php */ DEFINE('_MAINMENU_HOME','* :âqé î D Dó îóáë îâUííqé óíH ýHîî :íc [mainmenu] UâHîUH ÷:D  DHUíîâ HDÙ `ëUâíîé` DHUí ö:é DUéHU *'); DEFINE('_MAINMENU_DEL','* Âq í: î:H: `óäUë Hü` ýHî :íc, îDîëüó îíî í:îáQîä î äëÙ íîUëüíîî ôóíö îí îâUí Ù DUéHU *'); DEFINE('_MENU_GROUP','* Í:îHîq: `G q :íc` îÙâëÙcHDÙ áîë:: ÷: â îäíîé ó: *'); /** administrators/components/com_users */ DEFINE('_NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT', 'Íîâq: äUííq: îëüçîâUH:ëÙ' ); DEFINE('_NEW_USER_MESSAGE', 'ÇäUâDHâóéH:, %s Âq áqë  çU: DH îâUíq Tä í DHUHîî íU DUéH: %s. ÝHî Dîîáo:í : Dîä: H ÂUY  Ù îëüçîâUH:ëÙ  Uîëü, äëÙ âQîäU íU DUéH %s: Ù îëüçîâUH:ëÙ - %s Uîëü - %s ÍU ýHî Dîîáo:í : í: íóíî îHâ:÷UHü. Îíî D:í: îâUíî îáîHî UDDqëî  îHUâë:íî Hîëüî äëÙ íôî îâUí Ù.'); /** administrators/components/com_massmail */ DEFINE('_MASSMAIL_MESSAGE', "ÝHî Dîîáo:í : D DUéHU '%s' Cîîáo:í :: " ); /** includes/pdf.php */ DEFINE('_PDF_GENERATED','CîçäUíî:'); DEFINE('_PDF_POWERED','UáîHU:H íU Joomla!'); ?>
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/aurorama/public_html/language/russian.php:14) in /home/aurorama/public_html/includes/joomla.php on line 1424

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/aurorama/public_html/language/russian.php:14) in /home/aurorama/public_html/index.php on line 250

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/aurorama/public_html/language/russian.php:14) in /home/aurorama/public_html/index.php on line 251

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/aurorama/public_html/language/russian.php:14) in /home/aurorama/public_html/index.php on line 252

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/aurorama/public_html/language/russian.php:14) in /home/aurorama/public_html/index.php on line 253

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/aurorama/public_html/language/russian.php:14) in /home/aurorama/public_html/index.php on line 254
Princess 61 | _SITENAME - auroramaris.com

Princess 61 | _SITENAME - auroramaris.com

Princess 61 - 1.jpg
Princess 61 - 1.jpgPrincess 61 cabin 2.jpgPrincess 61 cabin.jpgPrincess 61 salon.jpg
Type: êîìôîðòàáåëüíàÿ ìîòîðíàÿ ÿõòà

Äëèíà: 19,93 m
Êàþòû äëÿ ãîñòåé: 3
Ñïàëüíûå ìåñòà: 6

áèìñ: 4,88 m
òóàëåò: 3 + 1
ñêîðîñòü: 29 kt
ýêèïàæ: 2


The spacious saloon with dinning area and sunken gally is an atmospheric enviroment for entertaining and can be opened create one party area. The flybridge incorporates sunbed, spacious seating and its own wet bar.
Sleaping 6 in style, the owner's suite and two guest suites all have bathrooms with separate stall showers.
With impecable sea keeping, Princess 61 puts high ñêîðîñòü distance cruising genuiley with reach.



ÏÎÑËÀÒÜ ÇÀÏÐÎÑ
_CMN_NAME:

_CMN_EMAIL:

êîíòàêò:

_ENQUIRY: